Реклама
Реклама
Реклама

Пекао TFI

1. Что такое инвестиционный фонд?
2. Как стать участником фонда?
3. Как мне открыть счет в выбранном фонде?
4. Куда можно вложить деньги?
5. Что такое реинвестирование?
6. Как рассчитать текущую стоимость инвестиций?
7. Где мне искать текущую оценку единиц участия?
8. Что такое накопление платежей?
9. Что такое конверсия?
10. Что такое подтверждение заказа?
11. Какие операции доступны в системе TeleFunduszePekao?
12. Что произойдет, если я забуду пароль к системе TeleFunduszePekao?
13. Что это такое и для чего нужен PIN-код?
14. Что такое IVR?
15. Я ввожу ПИН-код и номер счета, но не могу войти в систему. Что мне делать?
16. Могу ли я выбрать более одного фонда, подписав контракт в Программе индивидуальных пенсионных программ TFI Pekao?
17. В какой сумме и с какой периодичностью должны производиться выплаты в Индивидуальную пенсионную схему TFI Pekao?
18. Могу ли я вести учетную запись IKE в соответствии с условиями общей учетной записи или учетной записи супруга?
19. У меня есть учетная запись в программе индивидуальных пенсионных счетов Pekao TFI. Могу ли я указать людям распоряжаться средствами в случае смерти?
20. На предыдущем месте работы я присоединился к программе пенсионного обеспечения работников. Как я могу перевести мои накопленные деньги в СИЗ в программу IKE?
21. Может ли несовершеннолетний быть участником фондов Pekao?
22. Какие действия в отношении несовершеннолетнего могут совершить его законные представители?
23. Какие действия с аккаунтом может совершить его несовершеннолетний владелец?
24. Какие условия должна предоставить доверенность, выданная за границей?
25. Как я могу дать доверенность?
26. Можно ли назначать полномочных представителей на счет в фондах Pekao?
27. Какие виды полномочий существуют?
28.Как отменить доверенность?
29. Как вывести средства из фонда?
30. Что будет с подразделениями, участвующими после смерти участника Фонда Пекао?
31. Можно ли установить блок на юниты?
32. Как иностранец может вступить в фонд Pekao?
33. Имеются ли субфонды в фонде Pekao Walutowy FIO для внесения только в евро или в долларах США?
34. На каком основании облагается налогом доход от участия в инвестиционных фондах?
35. Что является объектом налогообложения?
36. Если участник Фонда Пекао приобрел доли участия до 30 ноября 2001 года, его доход облагается налогом?
37. Какой доход будет облагаться налогом?
38. Когда будет взиматься налог?
39. Как будет взиматься налог?
40. При расчете возврата инвестиций учитывается сумма, уплаченная участником или фактически внесенная в фонд?
41. Будут ли конверсии облагаться налогом?
42. Как будет облагаться налогом реинвестирование?
43. Как будут облагаться налогом регистры, принадлежащие несовершеннолетним?
44. Как облагаются налогом иностранные лица?
45. Кто должен предоставить сертификат на жительство?

1. Что такое инвестиционный фонд? 1

Это современная форма коллективного вложения денежных средств, вверенных участниками в различные виды ценных бумаг. Инвестиционный фонд обладает правосубъектностью. Организация и способ ее функционирования указаны в акте об инвестиционных фондах.
Фонд управляется инвестиционной компанией, в которой работают квалифицированные специалисты / лицензированные инвестиционные консультанты. Их задача - выгодно вложить средства фонда, и в результате приумножить его активы. Pekao Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych SA работает под постоянным контролем Польского финансового надзора.

Взносы участников в фонд конвертируются в единицы участия. Количество принадлежащих паев выражает долю клиента в активах фонда.

2. Как стать участником фонда? 2

Просто иди в Пункт обслуживания клиентов с документом, удостоверяющим личность (удостоверение личности или паспорт), прочитайте детали предложения, разместите заказ и заплатите деньги за покупку единиц участия в выбранном фонде.

3. Как мне открыть счет в выбранном фонде? 3

Лицо, которое еще не является участником наших фондов, т. Е. Не имеет счета в каком-либо фонде Pekao, должно обратиться с документом, удостоверяющим личность (удостоверение личности или паспорт), в пункт обслуживания клиентов, разместить заказ на открытие счета и внести деньги на покупку единиц участия в выбранном фонде. ,

Лицо, являющееся участником наших фондов, помимо вышеуказанного У метода есть возможность открыть счет в следующем фонде Pekao путем внесения платежа на счет покупки выбранного фонда.

4. Куда можно вложить деньги? 4

Инвестиционные фонды Pekao доступны на наших объектах дистрибьюторы , Дополнительная информация: телефон доверия Центр обслуживания клиентов - 801 641 641 (плата за соединение в минуту согласно тарифу данного оператора).

5. Что такое реинвестирование? 5

Возможность повторной покупки единиц в том же фонде, в котором они были ранее выкуплены, без необходимости вносить плату за обработку. Это право может использоваться один раз в календарный год при условии, что период между выкупом и оплатой не превышает 90 календарных дней.

6. Как рассчитать текущую стоимость инвестиций? 6

Приобретенные единицы участия ежедневно «работают» за счет участника. Чтобы узнать их текущую стоимость:

- проверить остаток имеющихся акций (в подтверждении заказа или позвонив в центр обслуживания клиентов и указав номер своего счета в фонде и личные данные, включая номер PESEL),
- проверить текущую чистую цену единицы участия фонда,
- умножьте количество единиц на их текущую цену нетто.

7. Где мне искать текущую оценку единиц участия? 7
- в интернете на сайте: www.pekaotfi.pl
- через Центр обслуживания клиентов

8. Что такое накопление платежей? 8

При определении размера платы за обработку учитываются два фактора: сумма произведенного платежа и стоимость уже накопленных единиц участия Участника на всех его счетах в инвестиционных фондах Pekao в соответствии с законом накопления. Конечно, чем выше значение, тем ниже размер комиссии.

9. Что такое конверсия? 9

Транзакция, включающая перевод всех или части средств, вложенных между фондами. Это означает одновременную покупку акций в одном фонде и приобретение в другом. Конвертация может быть произведена в пределах одной категории акций и валюты.

10. Что такое подтверждение заказа? 10

Это документ, отправляемый участнику на почтовый адрес после того, как сделка была проведена на его счету в фонде. Подтверждение заказа включает в себя:

- идентификационные данные участника,
- название фонда и номер индивидуального счета в этом фонде,
- дата продажи или выкупа участия единиц,
- количество и категории проданных или выкупленных единиц и их стоимость, а в случае выкупа единиц - также сумма начисленного подоходного налога с фиксированной ставкой,
- количество единиц, удерживаемых участником после совершения сделки.

11. Какие операции доступны в системе TeleFunduszePekao? 11

Telepioneer - это сервис, который позволяет подача заказа по телефону: назначение пароля доступа, резервирование пароля доступа, выкуп, преобразование и преобразование единиц, установление и снятие блока (исключая безотзывную блокаду), обновление адреса корреспонденции, предоставление и резервирование персонального идентификационного номера (ПИН). Чтобы заказать пароль для TeleFunduszePekao просто позвоните в Центр обслуживания клиентов

12 Что произойдет, если я забуду пароль к системе TeleFunduszePekao? 12  Что произойдет, если я забуду пароль к системе TeleFunduszePekao

В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов и отправьте инструкцию, чтобы дать новый пароль, который будет немедленно отправлен на ранее указанный адрес для переписки.

13. Что это такое и для чего нужен PIN-код? 13

PIN-код - это цифровой пароль, который позволяет получать информацию об учетной записи телефона в автоматическом режиме в автоматической информационной системе (IVR).

14. Что такое IVR? 14

Автоматическая информационная система (IVR) - это современный и удобный способ получения данных. Участники инвестиционных фондов Pekao, имеющие персональный идентификационный номер (ПИН), могут общаться с ним с помощью телефонной клавиатуры в тональной системе.

Система IVR позволяет пользователям использовать ПИН, среди прочего проверка остатков и способ проведения операций в последний раз осуществляются на их счетах. Однако доступ к текущей оценке единиц участия инвестиционных фондов Pekao не требует авторизации с помощью PIN-кода.

15. Я ввожу ПИН-код и номер клиента, и все же не могу войти в систему. Что мне делать? 15

Прежде всего, убедитесь, что введенный PIN-код и номер клиента указаны правильно. Если это так, пожалуйста, свяжитесь с Центром обслуживания клиентов.

16. Могу ли я выбрать более одного фонда, подписав контракт в Программе индивидуальных пенсионных программ TFI Pekao? 16

Да. В рамках программы индивидуальной пенсионной схемы Pekao TFI вы можете одновременно вносить сбережения на три счета в IKE, с оговоркой, что для каждого из выбранных фондов действует только одна учетная запись IKE для данного участника.

17. В какой сумме и с какой периодичностью должны производиться выплаты в Индивидуальную пенсионную схему TFI Pekao? 17

В день заключения Соглашения IKE Заказчик перечисляет первый платеж за покупку единиц участия. Минимальная сумма первого депозита для каждой учетной записи IKE составляет 500 злотых. Последующие платежи могут производиться с любой периодичностью - в зависимости от потребностей клиента, при этом сумма каждого не может быть ниже 100 злотых. В то же время общая сумма платежей по всем счетам, которые ведутся в рамках Программы IKE в данный календарный год, не может превышать установленную сумму лимита.

18. Могу ли я вести учетную запись IKE в соответствии с условиями общей учетной записи или учетной записи супруга? 18

Нет, потому что только одна заставка может накапливать сбережения на IKE.

19. У меня есть учетная запись в программе индивидуальных пенсионных счетов Pekao TFI. Могу ли я указать людям распоряжаться средствами в случае смерти? 19

Участник может указать одно или несколько лиц, которым в случае его смерти будут выплачены средства, накопленные на счете IKE. Если он не сделал этого во время подписания Соглашения о ведении Учетной записи IKE, он может в любое время перейти, например, на объект, на котором он подписал Договор, и выдать заявление по этому вопросу. После выдачи такой инструкции ее можно изменить в любое время. В отсутствие указанных лиц средства, накопленные на Счете IKE, переходят в наследство, т. Е. Наследуются на общих условиях.

Внимание! Несовершеннолетний также может быть бенефициаром.

20. На предыдущем месте работы я присоединился к программе пенсионного обеспечения работников. Как я могу перевести мои накопленные деньги в СИЗ в программу IKE? 20
Прежде всего, каждый должен подписать Соглашение о ведении Учетной записи IKE в выбранном фонде. В случае отзыва перевода из СИЗ Участник освобождается от обязанности произвести первый платеж. В содержании Соглашения необходимо указать, что вы сделаете вывод средств из PPE на свой счет в IKE. После открытия Учетной записи IKE вы получите подтверждение о заключении Соглашения. Этот документ должен быть представлен вашему бывшему работодателю, который на этом основании организует формальности, связанные с переводом денег на указанный счет IKE в фонде.

21. Может ли несовершеннолетний быть участником фондов Pekao? 21

Да, лицо, не достигшее 18 лет, может быть владельцем учетной записи в фондах Pekao. Несовершеннолетний представлен законным представителем, обычно родителем.

22. Какие действия в отношении несовершеннолетнего могут совершить его законные представители? 22

Законный представитель может открыть счет в фонде для несовершеннолетнего и произвести оплату за покупку паев участия. Однако следует помнить, что в соответствии с положениями Кодекса семьи и попечительства счет несовершеннолетнего участника может быть изъят (подать заявку на выкуп единиц участия) только в рамках обычного управления имуществом несовершеннолетнего, согласно открытым инвестиционным фондам Pioneer, до 2000 злотых в месяц или эквивалент суммы в долларах США / евро (для иностранных фондов). Вышеуказанное ограничение направлено на защиту интересов несовершеннолетних. Можно размещать заказы с большими суммами, однако требуется разрешение суда с указанием объема права распоряжаться имуществом несовершеннолетнего.

23. Какие действия с аккаунтом может совершить его несовершеннолетний владелец? 23

Несовершеннолетний участник представлен законным представителем, обычно родителем, который размещает заказы от его имени. Законный представитель может предоставить несовершеннолетнему, который старше 13 лет, согласие купить или выкупить доли участия в объеме, указанном лицом, дающим согласие. После 18 лет участник имеет свой аккаунт.

24. Какие условия должна предоставить доверенность, выданная за границей? 24

Доверенность, выданная за пределами Республики Польша, должна быть выдана с подписью, заверенной официально или нотариально и заверенной в соответствии с законом места выдачи. Такое требование выполняется нотариальной доверенностью, подтвержденной польским дипломатическим представительством, или доверенностью, подтвержденной польским консульством. В случае государств, которые являются участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных публичных документов, подготовленных в Гааге 5 октября 1961 года (Законодательный вестник 2005 года, № 112, пункт 938), это требование выполняется путем подтверждения адвокатом «апостиля».
Доверенность, составленная на иностранном языке, должна быть переведена на польский язык присяжным переводчиком.

25. Как я могу дать доверенность? 25

Доверенность должна быть предоставлена ​​в письменном виде в присутствии сотрудника учреждения, распределяющего доли участия фондов Pekao, или оформлена в форме нотариального акта.

Выдача доверенности возможна в момент открытия счета. Заявление по этому вопросу также может быть представлено позднее. Для этого перейдите в пункт обслуживания клиентов (POK) и выполните соответствующую инструкцию. Доверенность, составленная в форме нотариального акта или с подписью, заверенной нотариусом, может быть подана в РОК Участником или адвокатом.

Кроме того, стоит знать, что адвокат не может назначать дальнейшие прокси. Предоставление одному и тому же лицу новой доверенности с новой областью действия равносильно отмене действующей доверенности. Доверенность на данный счет истекает через 90 дней с момента выкупа всех единиц с этого счета.

26. Можно ли назначать полномочных представителей на счет в фондах Pekao? 26

Участник может назначить одного или двух доверенных лиц на каждый счет, который он имеет в фондах Pekao.

27. Какие виды полномочий существуют? 27

Доверенность может быть выдана в качестве доверенности:

• Общие - разрешает все действия, связанные с данной учетной записью. В соответствии с этим соглашением Уполномоченный имеет право совершать все юридические действия в той же области, что и Участник, за исключением изменения данных Участника и номера банковского счета, на который должны быть переведены средства от выкупа единиц участия;

• Общий - включает авторизацию для определенного вида деятельности. Адвокат имеет право выполнять только те действия, которые указаны в доверенности (например, преобразование единиц участия в другие счета Участника),

• Конкретные - включает авторизацию для выполнения определенных действий. Специальная доверенность может быть одноразовой или постоянной. Изменение идентификационных данных участника требует предоставления специальной доверенности. В таком случае Участник должен представить соответствующее письменное заявление в присутствии работника Распределительного оператора или предоставить доверенность с нотариально заверенной подписью e .

28.Как отменить доверенность? 28

Участник Фонда имеет право в любое время отозвать доверенность - очевидно, это не относится к безотзывным доверенным лицам. Аннулирование доверенности должно быть оформлено в письменном виде в присутствии сотрудника ПСУ или нотариуса, подтверждающего эту деятельность таким же образом, как и при выдаче доверенности.

29. Как вывести средства из фонда? 29

Все, что вам нужно сделать, это разместить заказ на выкуп или намерение запросить покупку единиц участия (в зависимости от фонда) через пункт обслуживания клиентов или систему TelePioneer. Внимание! Система TeleFunduszePekao может использоваться только людьми, которые имеют пароль доступа и ранее указали свой банковский счет.

30. Что будет с подразделениями, участвующими после смерти участника Фонда Пекао? 30

Единицы участия Фондов Пекао подлежат наследованию. Чтобы распоряжаться ими, наследники - лица, указанные в судебном постановлении о приобретении прав на наследство, должны иметь следующие документы:

- свидетельство о смерти участника Фонда,

- окончательное судебное решение о приобретении наследства или свидетельство о наследстве, составленное и зарегистрированное нотариусом,

- документ о распределении наследства между наследниками,

- справка, выданная руководителем налоговой инспекции, в которой указывается, что приобретение наследства освобождается от уплаты налога или уплата причитающегося налога или истекло право на принятие решения об установлении суммы налогового обязательства. Свидетельство требуется для наследования после участника, который умер до 1 января 2007 года.

Вы можете получить помощь и подробную информацию по этому вопросу в Центре обслуживания клиентов по телефону 801 641 641.

31. Можно ли установить блок на юниты? 31

Участник может в любое время приказать Фонду полностью или частично заблокировать единицы участия на своем счете, например, в ситуации, когда ему необходимо дополнительное обеспечение для банка, в котором он обращается за кредитом, или по любой другой причине.

Для того чтобы установить блокировку единиц участия на счете, нужно обратиться в Центр обслуживания клиентов филиала, распределяющего единицы участия Pekao Funds, и представить соответствующее заявление.

32. Как иностранец может вступить в фонд Pekao? 32

Акции могут быть приобретены:
- физические лица, не проживающие на территории Республики Польша
- юридические лица, не находящиеся в Республике Польша
- другие лица, не имеющие юридического адреса в Польше

имея возможность брать на себя обязательства и приобретать права от своего имени, именуемые в дальнейшем нерезидентами в значении Закона от 27 июля 2002 года о валютном законодательстве.

Нерезиденты могут размещать заказы:

- лично по месту работы Дистрибьютора (с паспортом)
- выдача доверенности на это действие другому лицу
- используя систему TeleFunduszePekao

При покупке акций любого инвестиционного фонда Pekao мне нужно одновременно открывать банковский счет или инвестиционный счет в брокерской конторе?

Нет . Приобретение паев участия наших фондов не требует дополнительных действий. Чтобы стать участником фонда, все, что вам нужно сделать, это зайти в Центр обслуживания клиентов с удостоверением личности (удостоверение личности или паспорт), прочитать детали предложения, оформить заказ и заплатить деньги за покупку паев участия в выбранном инвестиционном фонде. Просто подпишите заказ и внесите первый депозит. Тем не менее, наличие банковского или инвестиционного счета является значительным удобством в случае выкупа заказа. Кроме того, вы можете вывести средства со своего счета в фонде, используя сервис TeleFunduszePekao.

33. Имеются ли субфонды в фонде Pekao Walutowy FIO для внесения только в евро или в долларах США? 33

Нет, вы также можете оплатить в злотых. В валютных фондах можно открыть счет в валюте и польские злотые. Клиент выбирает валюту, в которой он хочет иметь учетную запись. Также важно перевести деньги на правильный банковский счет. «Валютные» фонды имеют отдельные банковские счета для вкладов в иностранной валюте и для платежей в польских злотых. Перевод средств на нужный счет является очень важным вопросом для этих средств в связи с тем, что валюту нельзя обменять. Это означает, что в случае ошибки единицы участия будут оцениваться в валюте, отличной от предполагаемой клиентом, и единственным выходом из этой ситуации будет отправка заказа на выкуп и повторная оплата на правильный счет. Мы хотели бы напомнить вам, что номера банковских счетов, предназначенные для осуществления платежей для покупки дополнительных паев участия всех фондов Pekao, среди прочего, Подтверждения заказа.

34. На каком основании облагается налогом доход от участия в инвестиционных фондах? 34

Согласно ст. 30 п. 1 пункт 1c Закона от 26 июля 1991 года о подоходном налоге с населения, доход от участия в инвестиционных фондах, включая выкуп долей участия (выкуп также следует понимать как конверсию, упомянутую в статье 50 уставы фондов), облагаются подоходным налогом с населения в виде единовременной выплаты. 12 ноября 2003 года был принят закон об изменении закона о подоходном налоге с населения и некоторых других актов, в соответствии с которым с 1 января 2004 года ставка подоходного налога составляет 19%.

35. Что является объектом налогообложения? 35

Доход от участия в инвестиционных фондах достигается в момент приобретения паев участия.
Предметом налогообложения в случае инвестиционных фондов является доход, следовательно, доход уменьшается на расходы по приобретению. Сумма, уплаченная в связи с выкупом паев участия инвестиционными фондами, должна быть вычтена из суммы, уплаченной в связи с приобретением (в соответствии с пунктом 38 статьи 23 пункта 38 Закона о государственных закупках). 19 процентов. Налог взимается на эту разницу ..

36. Если участник Фонда Пекао приобрел доли участия до 30 ноября 2001 года, его доход облагается налогом? 36

Прибыль от завершенных инвестиций (приобретенных единиц) в реестре Участника к 30 ноября 2001 года не облагается налогом. Акт защищает так называемый приобретенные права, что означает, что все приобретения в Фондах-пионерах (в настоящее время в фондах Pekao), совершенные до 1 декабря 2 001 года , не будут охватываться новыми правилами (точнее: прибыли от участия в инвестиционном фонде, осуществленной в любое время в будущем, нет будет облагаться налогом) - в соответствии со ст. 52а абзац 1 пункт 3 закона PITF.

37. Какой доход будет облагаться налогом? 37

Налогообложение применяется к доходам от продажи единиц участия, приобретенных для платежей, произведенных с 1 декабря 2001 года.

38. Когда будет взиматься налог? 38

19 процентов. единовременный налог будет взиматься, когда налогоплательщик платит наличными за выкуп единиц участия. Это обязательство было возложено на плательщика - инвестиционный фонд (пункт 4 статьи 41 Закона о НДФЛ). Фонд рассчитывает причитающийся налог, вычитает рассчитанный налог из суммы, подлежащей уплате за выкуп единиц участия, и выплачивает налог, уплаченный в налоговую инспекцию, уполномоченную для зарегистрированного офиса плательщика. Плательщик предоставит компетентному налоговому органу коллективную декларацию суммы собранных налогов. Это означает, что налогоплательщик не должен будет ничего платить в налоговую инспекцию после сбора налога.

39. Как будет взиматься налог? 39

С 14 апреля 2004 года порядок сбора подоходного налога изменился. Что касается заказов на выкуп, оцененных с 14 апреля 2004 г., т.е. со дня вступления в силу, изменения в содержании ст. В 39 парах 2 Устава Фонда, составленных на основании разрешения Комиссии по ценным бумагам и биржам от 10 февраля 2004 года, расчет налога производится отдельно для каждого платежа, произведенного за покупку Акций, с тем принципом, что Акции, приобретенные налогоплательщиком, сначала выкупаются. под тем же счетом в Реестре участников Фонда по самой высокой цене (метод HIFO).

40. При расчете возврата инвестиций учитывается сумма, уплаченная участником или фактически внесенная в фонд? 40

При расчете отдачи от инвестиций учитывается сумма средств, оплаченных участником и фактически не внесенных в фонд. Это важно в фондах, которые взимают комиссионные при покупке единиц. Из 100 злотых, выплаченных инвестором в фонд, затем, например, он получает 95 злотых. При расчете налога необходимо учитывать разницу между уплаченной и уплаченной суммой. Правила позволяют рассматривать комиссию как не облагаемую налогом стоимость.

Если бы это было не так, возврат инвестиций зависел бы от фактически инвестированной суммы. Это означает, что инвестор, который вложил в фонд 95 злотых (100 злотых уплачено за вычетом комиссии 5 злотых) и заработал 5,26% (5 злотых), должен будет заплатить налог, даже если он упал до нуля.

41. Будут ли конверсии облагаться налогом? 41

Эта конверсия представляет собой покупку единиц участия данного фонда за средства, полученные от выкупа единиц участия в другом фонде, осуществляемую на основе одного заказа. Налог будет взиматься и выплачиваться при каждой конвертации, поскольку это транзакция между отдельными юридическими лицами.

42. Как реинвестирование будет облагаться налогом? 42

Реинвестирование - это новое приобретение - история реестра не имеет значения. Следовательно, возврат инвестиций, сделанных на основе реинвестирования, будет облагаться налогом.

43. Как будут облагаться налогом регистры, принадлежащие несовершеннолетним? 43

В случае покупки паев участия в реестре несовершеннолетнего также взимается налог. Факт получения прибыли важен. С участника взимается фиксированная ставка налога в размере 19%.

44. Как облагаются налогом иностранные лица? 44

Для определения налоговых обязательств в отношении физических лиц, не имеющих постоянного места жительства или временного пребывания на территории Республики Польша, необходимо учитывать, помимо положений польского законодательства, налоговую систему стран проживания этих лиц и содержание международных договоров о предотвращении двойного налогообложения, заключенных Республикой Польша. Польша со странами проживания этих людей. Однако применение ставки, вытекающей из этих соглашений или не взимающей налог в соответствии с этими соглашениями, возможно только после того, как налоговая декларация налогоплательщика будет выдана компетентной налоговой администрацией. справка с места жительства, т. е. справка о том, что он имеет место жительства или юридический адрес за границей для целей налогообложения.

45. Кто должен предоставить сертификат на жительство? 45

Каждый сертификат, выданный только на иностранном языке, если он должен быть предоставлен польскому налоговому органу, должен быть переведен на польский язык присяжным переводчиком. Обязательство доставить сертификат лежит на Участнике, который получает соответствующий доход из польских источников. Таким образом, только плательщик обязан потребовать его до осуществления платежа, что предполагает возможный вычет и налог в соответствующей сумме. Свидетельство о месте жительства должно быть предоставлено налогоплательщиком при каждой оплате определенных долгов польской организацией, являющейся плательщиком, или за определенный год, в котором происходит освобождение (исполнительные положения отсутствуют). Свидетельство о проживании служит, прежде всего, плательщику при определении того, применять ли ставку (включая освобождение), установленную в договоре, или, из-за существующих сомнений, вычитать налог в размере, указанном в законе, чтобы не нести ответственность за неправильное удержание налога на доходы, полученные нерезидентом ,